feat(REQ-014): add portfolio-create-user-required requirement and implementation

- Add docs/srs/Interface/req-014_portfolio-create-user-required.md with acceptance criteria
- Create docs/batches/bat-004_20260502_portfolio-create-user-required/ delivery batch
- Enhance app/cli/commands/portfolio.py: validate user_id parameter before portfolio creation
- Add comprehensive CLI tests in tests/test_cli.py for portfolio create validation flows
- Update docs/batches/index.md and docs/srs/index.md with new requirement/batch references
- Update README.md documentation

docs/batches/bat-004_20260502_portfolio-create-user-required/verification.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+# BAT-004 Verification
+
+- Status: verified
+- Batch: BAT-004
+- Profile: batch-lite
+
+## Architecture Impact Check
+
+- Design Gate (from planning.md): no — DB 스키마 변경 없음, HTTP API 변경 없음
+- Actual Architecture Impact: none confirmed — `app/cli/commands/portfolio.py` 내 기존 `_with_service_and_repo` 헬퍼 재사용, Protocol stub/구현체 변경 없음
+- Baseline Document Sync Required: no
+
+## Acceptance Mapping
+
+### AC 1: `--user` 없이 실행 → exit code 1 + 오류 메시지
+
+| 항목 | 내용 |
+|------|------|
+| Evidence | `test_cli_portfolio_create_without_user_exits_error` |
+| Verification | `runner.invoke(app, ["portfolio", "create", "005930:tv", "--symbol", "005930", "--force"])` → `exit_code == 1`, `"--user" in result.stdout` |
+| Result | ✅ PASSED |
+
+### AC 2: `--user alice` → 생성된 포트폴리오의 `owner_user_id`가 alice UUID로 설정됨
+
+| 항목 | 내용 |
+|------|------|
+| Evidence | `test_cli_portfolio_create_with_valid_user_sets_owner` |
+| Verification | alice user 생성 → `--user alice --force` 실행 → `repo._portfolio.owner_user_id == user.id` 확인 |
+| Result | ✅ PASSED |
+
+### AC 3: 존재하지 않는 username → 오류 메시지 + exit code 1
+
+| 항목 | 내용 |
+|------|------|
+| Evidence | `test_cli_portfolio_create_with_unknown_user_exits_error` |
+| Verification | `--user nobody` → `exit_code == 1`, `"nobody" in result.stdout` |
+| Result | ✅ PASSED |
+
+### AC 4: in-memory 모드에서도 동일 동작
+
+| 항목 | 내용 |
+|------|------|
+| Evidence | `test_cli_portfolio_create_with_valid_user_sets_owner` (FakeRepo 사용) |
+| Verification | FakeRepo(in-memory) 환경에서 alice UUID가 `owner_user_id`로 설정됨 확인 |
+| Result | ✅ PASSED |
+
+### AC 5: 오류 형식이 기존 CLI와 일관성 유지
+
+| 항목 | 내용 |
+|------|------|
+| Evidence | 코드 검토 — BAT-003 `list_portfolios` 구현과 동일한 패턴 사용 |
+| Verification | `--user` 미입력 → `ctx.obj.console.print(...)` + `raise typer.Exit(code=1)`, 미등록 user → `ValueError` → `execute_command` 핸들러 동일 경로 |
+| Result | ✅ 충족 |
+
+## Test Execution
+
+```
+pytest tests/test_cli.py -v
+44 passed in 1.37s
+```
+
+## Regression
+
+- BAT-003 추가 테스트(portfolio list 관련 4개) 전원 PASSED — 회귀 없음
+- 기존 `test_cli_create_buy_and_delete_flow`, `test_cli_write_command_prompts_before_create`, `test_cli_write_command_can_abort` 수정 후 전원 PASSED