feat: add portfolio daemon assignment and improve list rendering

- Add --daemon-id option to portfolio update command for daemon assignment
- Update managed_by_daemon_id field in portfolio updates
- Refactor print_portfolio_table() to print_portfolio_list() for better readability
- Display daemon_id in portfolio list output when assigned
- Show portfolio tags and managed daemon information in CLI list view
- Add daemon_id support to portfolio repository and service layers
- Update schemas to include managed_by_daemon_id field in responses

tests/test_portfolio_uuid.py

@@ -72,8 +72,9 @@ class FakeRepo:
 
     def create_portfolio(
         self,
-        name: str,
+        portfolio_id: str,
         *,
+        name: str,
         owner_user_id: str,
         broker: str,
         status: str,
@@ -90,7 +91,6 @@ class FakeRepo:
             for p in self._portfolios
         ):
             raise ValueError(f"이미 사용 중인 이름입니다: {name}")
-        portfolio_id = str(uuid.uuid4())
         portfolio = Portfolio(
             portfolio_id=portfolio_id,
             broker=broker,