docs(dcy-009): 사용자용 read 엔드포인트 discovery confirmed + REQ-044/045 approved

- dcy-009: GET /v1/assets require_read 완화 + 사용자 가용 데몬 목록 신규 (trex-web 포트폴리오 관리 발원)
- REQ-044(assets 권한 완화) / REQ-045(사용자 데몬 목록) — Approved
- 전부 read 추가(쓰기·데몬관리 제외)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01VHtM5Ws1HKCKQ4JGi6GRb5

docs/discovery/index.md

@@ -14,3 +14,4 @@
 | dcy-006_20260605_ledger-trade-write-portfolio-state-return | 20260605 | ledger trade write 회계 책임 단일화 — 응답에 portfolio 상태 포함 + portfolio_ledger/ledger_trades 테이블 통합 (issue #8) | [Discovery](./dcy-006_20260605_ledger-trade-write-portfolio-state-return.md) | confirmed |
 | dcy-007_20260616_daily-trade-history-and-realized-pnl-query-api | 20260616 | 일일 거래내역 + 실현 PnL 조회 API (운영 리포트/프론트 데이터 소스, issue #11) | [Discovery](./dcy-007_20260616_daily-trade-history-and-realized-pnl-query-api.md) | confirmed |
 | dcy-008_20260625_current-holding-wac-cost-basis-read | 20260625 | 현재 보유 종목별 평단(WAC) 조회 API — trex-core 중장기 cold-start 슬롯 평단 seed 의존(교차 발원 trex-core dcy-034 FR-7). GET /v1/portfolios/{id}/holdings/cost-basis | [Discovery](./dcy-008_20260625_current-holding-wac-cost-basis-read.md) | confirmed |
+| dcy-009_20260627_user-read-asset-catalog-and-daemons | 20260627 | 사용자용 read 2종 — GET /v1/assets require_read 완화 + 사용자 가용 데몬 목록 신규(교차 발원 trex-web 포트폴리오 관리 dcy-007) | [Discovery](./dcy-009_20260627_user-read-asset-catalog-and-daemons.md) | confirmed |