feat: add daemon CLI rendering functions and tests

- Add print_daemon_table() function to display daemon list in rich table format
- Add print_daemon_detail() function to display individual daemon information
- Update render_output() to support daemon rendering with json/table formats
- Add test for daemon create and list CLI commands with output validation
- Integrate daemon output rendering into CLI workflow

tests/test_cli.py

@@ -903,6 +903,31 @@ def test_cli_help_exposes_bot_token_commands() -> None:
     assert "revoke" in result.stdout
 
 
+def test_cli_daemon_create_and_list_render_entries() -> None:
+    repo = FakeRepo(_portfolio())
+    repo.create_user("alice", permission="read")
+    runner = build_runner(repo)
+
+    create_result = runner.invoke(
+        runner.app,
+        ["daemon", "create", "alpha-bot", "--user", "alice", "--display-name", "Alpha Bot"],
+    )
+    list_result = runner.invoke(
+        runner.app,
+        ["daemon", "list", "--user", "alice"],
+    )
+
+    assert create_result.exit_code == 0
+    assert "Daemon" in create_result.stdout
+    assert "alpha-bot" in create_result.stdout
+    assert "Alpha Bot" in create_result.stdout
+
+    assert list_result.exit_code == 0
+    assert "Daemons" in list_result.stdout
+    assert "alpha-bot" in list_result.stdout
+    assert "Alpha Bot" in list_result.stdout
+
+
 def test_cli_service_token_issue_supports_json() -> None:
     repo = FakeRepo(_portfolio())
     user = repo.create_user("alice", permission="read")