Add reversal-aware grouped manual-ledger aggregates to portfolio list responses and align the single-portfolio return summary with the same semantics.\n\nRefs #23