feat(ledger): dcy-018 option D cash/position write-back + 추정 현금 (BAT-023)

ledger write 응답의 portfolio-hub 권위 cash/quantity 를 스냅샷에 write-back 해
매수/매도 직후 "수량 live·현금 stale" 비대칭 제거(option D 활성화). portfolio-hub#8
(*_after 응답) 동작 중 확인으로 그간 deferred 됐던 REQ-030 을 닫음.

거버넌스: 전부 change-req (신규 REQ 없음, dcy-018 OQ-3 a).
- REQ-017: record_trade → LedgerWriteOutcome{result, cash_balance_after,
  asset_quantity_after}. 어댑터가 응답 root flat *_after 파싱(new+duplicate, 누락 None)
- REQ-019: LedgerWriter 에 SnapshotStore 주입 → new+duplicate write-back
  (best-effort, *_after 절대값이라 멱등). LedgerOutbox.pending_cash_delta()
- REQ-029: 추정 현금 오버레이(_apply_cash_estimate, cash_estimated 라벨, OQ-4 i)
  + 슬롯 오버레이 유지(OQ-1 B). 미정산 outbox delta 기반, write-back 수렴
- REQ-030: option D 활성화 → Approved→Implemented

best-effort 격리(NFR-1): write-back/추정 실패가 ledger 멱등·청산 무차단.
배치 번호: 동시 커밋된 BAT-022(slot-state, dcy-016)와 충돌해 BAT-023 으로 배정.

검증: 단위 350 passed/35 skipped, 인프라 게이트(PG+RabbitMQ) 385 passed, ruff clean.
신규 test_ledger_option_d + adapter/PG 테스트. BAT-023 release-candidate.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/discovery/index.md

@@ -22,4 +22,5 @@
 | dcy-014_20260608_trading-date-configurable-timezone-kst | 20260608 | 당일 슬롯 생성 기준 시간을 KST(설정 가능)로 분리 — trading_date 타임존 분리 + 일자 경계 preallocation (issue #14) | [Discovery](./dcy-014_20260608_trading-date-configurable-timezone-kst.md) | confirmed |
 | dcy-015_20260608_ledger-outbox-permanent-error-backoff-cap | 20260608 | portfolio-hub 404(미등록 포트폴리오)가 retryable 로 분류되어 백오프·상한 없이 영구 재시도됨 (issue #13) | [Discovery](./dcy-015_20260608_ledger-outbox-permanent-error-backoff-cap.md) | confirmed |
 | dcy-016_20260608_operator-cli-rpc-commands | 20260608 | 운영자 CLI 명령 확장 — universe/슬롯 확인 + enter/exit + pause/resume (데몬 RPC 통일) | [Discovery](./dcy-016_20260608_operator-cli-rpc-commands.md) | confirmed |
-| dcy-017_20260608_watchdog-ownership-visibility | 20260608 | 전략 이탈로 슬롯이 내부 청산 루틴(워치독) 소유로 넘어간 상태를 가시화 — CLI/RPC vs Redis projection (issue #12) | [Discovery](./dcy-017_20260608_watchdog-ownership-visibility.md) | confirmed |
+| dcy-017_20260608_watchdog-ownership-visibility | 20260608 | 전략 이탈로 슬롯이 내부 청산 루틴(워치독) 소유로 넘어간 상태를 가시화 — CLI/RPC vs Redis projection (issue #12) | [Discovery](./dcy-017_20260608_watchdog-ownership-visibility.md) | confirmed |
+| dcy-018_20260608_ledger-response-cash-position-writeback | 20260608 | ledger write 응답의 cash/quantity 를 portfolio 스냅샷에 write-back — option D 활성화 + 수량 source 통일 (운영 환류) | [Discovery](./dcy-018_20260608_ledger-response-cash-position-writeback.md) | confirmed |