docs(release): REL-002/003 feedback-captured + 포함 batch released 정합

REL-002(BAT-009)·REL-003(BAT-010~013) 을 released→feedback-captured 로 전환해
REL-001/004 와 동일한 완료(종착) 상태로 정합. REL-002 Feedback Handoff 빈
플레이스홀더 정리(tooling 릴리즈, Discovery/REQ Input=없음). 포함 batch
BAT-009~013 release-candidate→released(register + 개별 index) — 누락 정정.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/batches/bat-012_20260607_kill-switch-control/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # BAT-012: 비상 정지/kill-switch — 제어 채널 + 범위별 청산 + 당일 제외 masking/resume
 
-- Status: release-candidate
+- Status: released
 - Profile: standard
 - Source Discovery: dcy-008
 - Included REQ: REQ-043, REQ-044, REQ-045, REQ-046, REQ-047