fix(health): preserve transient failure codes through stale snapshot fallback

Co-authored-by: genichin <4282227+genichin@users.noreply.github.com>
2026-09-12 13:37:45 +00:00
parent 4a2e7dd893
commit 9c5a01ed67
3 changed files with 25 additions and 4 deletions
@@ -443,9 +443,11 @@ class ExecutionService:
        try:
            holdings = self._sell_dispatch_balance_reader()
        except AccountSnapshotUnavailable as exc:
-            code = "stale_snapshot" if exc.code == "expired" else (
-                getattr(exc, "detail_code", None) or exc.code
-            )
+            detail_code = getattr(exc, "detail_code", None)
+            if exc.code == "expired" and detail_code is None:
+                code = "stale_snapshot"
+            else:
+                code = detail_code or exc.code
            lifecycle, backoff = self._balance_health.record_failure(
                self._balance_worker, code=code
            )